2021-22 Back to School Information

Haga clic aquí para ver en español

Self-Certification Required Before Coming to School
Parents need to use ParentVUE to self-certify that students coming on campus are free of COVID-like symptoms. The current plan for the 2021-2022 school year is based on transmission level. During low transmission levels, parents will self-certify their children annually. This will change to quarterly in moderate transmission, monthly in substantial transmission, and may increase as necessary in high transmission. When you log in to ParentVUE, you will see a screen asking you to self-certify that your child is symptom free. If this step is not completed and your child is at school, a health services staff member will call you to discuss your child's health status.

The current transmission level is HIGH which requires monthly self-certification. Self-certification will only show up in ParentVUE on a school day. Please self-certify your child on August 19 and again on September 1, 2021.

Please note, if you are using the ParentVUE app to self-certify, you need to make sure you are using the most updated version and are logged in. If you have any difficulties with the app, please use the desktop version to complete self-certification.

We ask that you please monitor your child's health closely and keep them home if they aren't feeling well. You can report your child's absence using ParentVUE after completing the self-certification process.

Transportation
Transportation information is available in StudentVUE and ParentVUE. Please know that the start of each school year brings with it the potential for some overcrowding on buses. During the first few weeks of school, especially on high school bus routes, rider counts fluctuate as students explore their various methods of transportation. We ask for your patience as bus drivers and school administrators take daily head counts of high volume routes and adjustments are made to route assignments. Please allow at least 10 minutes for a late bus before calling your school.

For more information on transportation, please visit the IPSD Transportation Page. If you have further questions regarding transportation, please contact your school.

Bus Rider Reminders
MASKS REQUIRED: Masks will be required for students riding the bus. This is a federal mandate.

BUS STOP TIMES: Your child’s route will be assigned an approximate pick-up and drop-off time. This time may change. Times can vary during the first week and usually a routine is established after the first two weeks.

STUDENT ID: Make sure your child has his or her student ID number when riding the bus. It is recommended that you write your students home and daycare information and bus letter/route on the back.

BUS STOP: Show your child where the bus stop is and how to walk home from the bus stop from all possible directions to avoid confusion.

WRONG BUS: Teach your child to tell the bus driver if they believe they are on the wrong bus. Have a conversation about what to do if they get off at the wrong stop or if someone is not home when they arrive. Make sure your child knows they should walk directly home after school unless an alternate plan was discussed. Parents may become worried if children simply stop to play at a neighbor’s house on their way home from the bus stop without letting parents know in advance.

RIDING ANOTHER BUS: Students are only allowed to ride their assigned bus. Friends riding with friends on an unassigned bus will not be allowed.

ITEMS NOT ALLOWED ON THE BUS: Have a conversation with your child about making good choices about what can be brought on the bus. Hazardous materials of any kind will not be allowed and student discipline will occur.

Food Service
Regulations require Districts participating in the National School Lunch Program (NSLP) to set prices for paid meals at a rate that is more equal with funds brought in from free and reduced-price meal reimbursements. This requirement is known as Paid Lunch Equity (PLE).

For the 2021-22 school year, we will be operating the NSLP Seamless Summer Option (SSO), and the U.S. Department of Agriculture (USDA) issued waivers for Districts operating SSO, which allows us to provide meals to all students at no cost. Therefore, all meals are free to every student again this school year. However, students will be charged for any a la carte items taken, such as extra milk (not taken with a meal).

The district uses PushCoin for online payments. Payments can be made on a student's lunch account by sending cash or check (payable to IPSD 204) to the school office, or online at pushcoin.com. The District encourages all families to register at no charge at pushcoin.com where you can sign up for automatic alerts and view your student's lunch account. For a small processing fee, credit card payments can also be made directly to a student's account through PushCoin. Information on setting up your account is at PushCoin Help

Even though all meals are free this year, the Illinois State Board of Education (ISBE) has suggested school districts maintain PLE and publish pricing for the community to know where prices would stand if SSO were not available. Therefore, the price for a paid lunch for the 2021-22 school year would have been as follows:

  • Elementary: $2.75 per meal
  • Middle: $2.80 per meal
  • High: $2.80 per meal

(For lunch at all levels, students are required to take 3 of the 5 components offered and one component must be a full serving of fruit or vegetable.)

  • Breakfast: $1.60 (all grades where breakfast is served)

(For breakfast, students are required to take at least 3 of the 4 components offered, at least one of which must be a full serving of fruit.)

Health Services Reminder
The School Health Services Department reminds parents that the required State of Illinois Certificate of Child Health Examination and Immunization form can be found online at Health Services. Information about requirements was included in this year's registration packet. Students' immunization status and physicals will be reviewed by Registered Nurses and School Nurses. Parents will be notified of any deficiencies. Per State law, if requirements are not met for the 2021-22 school year, students will be excluded from school starting on Friday, October 15, 2021. Those who did not comply with the requirements for the 2020-21 school year and remain noncompliant will be excluded on Thursday, August 19, 2021. If you have questions or need assistance, please contact your school's health office. 

Safety Reminder from the Naperville Police Department
With the start of school, the Naperville Police Department is urging community members to take precautions. On their website, the police give out several tips including making sure students know their home address and parents’ phone numbers. Motorists are asked to be careful as kids will once again be walking to school and waiting for buses. For more tips please visit the NPD’s website.

2021-2022 Parent-Student Handbooks
The 2021-2022 Parent-Student Handbook has been updated and is available on the District’s website. High school and middle school handbooks can be found on each of the school’s websites.

2021-2022 Parent-Student Handbook 
2021-2022 Metea Valley Student Handbook 
2021-2022 Neuqua Valley Student Handbook
2021-2022 Waubonsie Valley Student Handbook
2021-2022 Middle School Student Handbook

Notification of Positive COVID-19 Cases in Schools
Positive cases of COVID-19 in your child’s school can be found on the District’s COVID Dashboard. The dashboard includes all positive cases of COVID-19 reported to District 204 for individuals who were on campus. The information is updated each Monday by 4 pm. If your child is in close contact with someone who tested positive, a member of the COVID-19 Response Team will notify you directly regarding the need to quarantine as a precaution. Additional information found on this page includes the current transmission level and a link to the corresponding mitigation strategies.

 

Se requiere autocertificación antes de venir a la escuela
Los padres deben usar ParentVUE para autocertificar que los estudiantes que vienen al campus están libres de síntomas similares a COVID. El plan actual para el año escolar 2021-2022 se basa en el nivel de transmisión. Durante los bajos niveles de transmisión, los padres autocertificarán a sus hijos anualmente. Esto cambiará a trimestral en transmisión moderada, mensual en transmisión sustancial, y puede aumentar según sea necesario en transmisión alta. Cuando inicie sesión en ParentVUE, verá una pantalla que le pedirá que autocertifique que su hijo no tiene síntomas. Si este paso no se completa y su hijo está en la escuela, un miembro del personal de servicios de salud lo llamará para discutir el estado de salud de su hijo.

El nivel de transmisión actual es ALTO, lo que requiere autocertificación mensual. La autocertificación solo aparecerá en ParentVUE  en un día escolar. Por favor, autocertifique a su hijo el 19 de agosto y nuevamente el 1 de septiembre de 2021.

Tenga en cuenta que, si está utilizando la aplicación ParentVUE para autocertificar, debe asegurarse de que está utilizando la versión más actualizada y ha iniciado sesión. Si tiene alguna dificultad con la aplicación, utilice la versión de escritorio para completar la autocertificación.

Le pedimos que por favor vigile de cerca la salud de su hijo y lo mantenga en casa si no se siente bien. Puede reportar la ausencia de su hijo usando ParentVUE después de completar el proceso de autocertificación.

Transporte
La información de transporte está disponible en StudentVUE y ParentVUE. Por favor, sepa que el comienzo de cada año escolar trae la posibilidad de hacinamiento en los autobuses. Durante las primeras semanas de la escuela, especialmente en las rutas de autobuses de la escuela secundaria, los recuentos de pasajeros fluctúan a medida que los estudiantes exploran sus diversos métodos de transporte. Le pedimos paciencia a medida que los conductores de autobuses y los administradores de la escuela toman recuentos diarios de las rutas de alto volumen y se realizan ajustes en las asignaciones de rutas. Por favor, espere al menos 10 minutos para un autobús tarde antes de llamar a su escuela.

Para obtener más información sobre el transporte, visite la página de transporte de IPSD. Si tiene más preguntas sobre el transporte, comuníquese con su escuela.

Recordatorios del pasajero del autobús
MASCARILLAS REQUERIDAS: se exigirán mascarillas para los estudiantes que viajen en autobús. Este es un mandato federal.

HORARIOS DE PARADA DE AUTOBÚS: La ruta de su hijo se le asignará una hora aproximada de recogida y entrega. Este tiempo puede cambiar. Los tiempos pueden variar durante la primera semana y por lo general se establece una rutina después de las dos primeras semanas.

IDENTIFICACIÓN DE ESTUDIANTE: Asegúrese de que su hijo tenga su identificación de estudiante o numero cuando viaje en el autobús. Se recomienda que escriba en el posterior de la identificación del estudiante información de casa y guardería y carta/ruta de autobús.

PARADA DE AUTOBÚS: Muéstrele a su hijo dónde está la parada de autobús y cómo caminar a casa desde la parada de autobús desde todas las direcciones posibles para evitar confusiones.

AUTOBÚS EQUIVOCADO: Enséñele a su hijo que le diga al conductor del autobús si cree que está en el autobús equivocado. Tenga una conversación sobre qué hacer si se bajan en la parada equivocada o si alguien no está en casa cuando llegan. Asegúrese de que su hijo sepa que debe caminar directamente a casa después de la escuela a menos que se discutiera un plan alternativo. Los padres pueden preocuparse si los niños simplemente se detienen a jugar en la casa de un vecino en su camino a casa desde la parada de autobús sin avisar a los padres con anticipación.

MONTAR OTRO AUTOBÚS: Los estudiantes solo pueden viajar en su autobús asignado. No se permitirán amigos que viajen con amigos en un autobús sin asignacion.

ARTÍCULOS NO PERMITIDOS EN EL AUTOBÚS: Tenga una conversación con su hijo sobre cómo tomar buenas decisiones sobre lo que se puede llevar en el autobús. No se permitirán materiales peligrosos de ningún tipo y se producirá la disciplina del estudiante.

Servicio de Comida
Las regulaciones requieren que los Distritos que participan en el Programa Nacional de Almuerzo Escolar (NSLP, por sus siglas en inglés) fijen los precios de las comidas pagadas a una tasa que sea más igual a la de los fondos aportados por los reembolsos de comidas gratuitas y a precio reducido. Este requisito se conoce como equidad de almuerzo pagado (PLE). Para el año escolar 2021-22, estaremos operando la Opción de Verano Sin Fisuras (SSO, por sus siglas en ingles) de NSLP, y el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en ingles) emitió exenciones para los Distritos que operan SSO, lo que nos permite proporcionar comidas a todos los estudiantes sin costo alguno. Por lo tanto, todas las comidas son gratuitas para todos los estudiantes de nuevo este año escolar. Sin embargo, a los estudiantes se les cobrará por cualquier artículo a la carta tomado, como leche extra (no tomada con una comida).

El distrito utiliza PushCoin para pagos en línea. Los pagos se pueden hacer en la cuenta de almuerzo de un estudiante enviando dinero en efectivo o cheque (pagadero a IPSD 204) a la oficina de la escuela, o en línea en pushcoin.com. El Distrito alienta a todas las familias a registrarse sin cargo en pushcoin.com donde puede registrarse para recibir alertas automáticas y ver la cuenta de almuerzo de su estudiante. Por una pequeña tarifa de procesamiento, los pagos con tarjeta de crédito también se pueden realizar directamente a la cuenta de un estudiante a través de PushCoin. La información sobre la configuración de su cuenta se encuentra en la Ayuda de PushCoin.

A pesar de que todas las comidas son gratuitas este año, la Junta de Educación del Estado de Illinois (ISBE) ha sugerido que los distritos escolares mantengan PLE y publiquen los precios para que la comunidad sepa dónde estarían los precios si SSO no estuviera disponible. Por lo tanto, el precio de un almuerzo pagado para el año escolar 2021-22 habría sido el siguiente:

  • Primaria: $2.75 por comida
  • Intermedia: $2.80 por comida
  • Secundaria: $2.80 por comida

(Para el almuerzo en todos los niveles, los estudiantes deben tomar 3 de los 5 componentes ofrecidos y un componente debe ser una porción completa de fruta o verdura).

  • Desayuno: $1.60 (todos los grados donde se sirve el desayuno)

(Para el desayuno, los estudiantes deben tomar al menos 3 de los 4 componentes ofrecidos, al menos uno de los cuales debe ser una porción completa de fruta).

Recordatorio de servicios de salud
El Departamento de Servicios de Salud Escolar recuerda a los padres que el formulario requerido del Certificado de Examen e Inmunización de Salud Infantil del Estado de Illinois se puede encontrar en línea en Servicios de Salud. La información sobre los requisitos se incluyó en el paquete de inscripción de este año. El estado de inmunización y los exámenes físicos de los estudiantes serán revisados por enfermeras registradas y enfermeras escolares. Los padres serán notificados de cualquier deficiencia. Según la ley estatal, si no se cumplen los requisitos para el año escolar 2021-22, los estudiantes serán excluidos de la escuela a partir del viernes 15 de octubre de 2021. Aquellos que no cumplieron con los requisitos para el año escolar 2020-21 y permanezcan no cumplidos serán excluidos el jueves 19 de agosto de 2021. Si tiene preguntas o necesita ayuda, comuníquese con la oficina de salud de su escuela. 

Recordatorio de seguridad del Departamento de Policía de Naperville
Con el inicio de la escuela, el Departamento de Policía de Naperville está instando a los miembros de la comunidad a tomar precauciones. En su página web, la policía da varios consejos, incluyendo asegurarse de que los estudiantes conozcan su dirección de casa y los números de teléfono de los padres. Se les pide a los automovilistas que tengan cuidado, ya que los niños una vez más caminarán a la escuela y esperarán los autobuses. Para obtener más consejos, visite la pagina web del NPD.

Manuales para padres y estudiantes 2021-2022
El Manual para Padres y Estudiantes 2021-2022 ha sido actualizado y está disponible en la página web del Distrito. Los manuales de la escuela secundaria y la escuela intermedia se pueden encontrar en cada uno de las páginas web de la escuela.

Manual para padres y estudiantes 2021-2022
2021-2022 Manual del estudiante de Metea Valley
2021-2022 Neuqua Valley Manual del estudiante
2021-2022 Waubonsie Valley Manual del estudiante
Manual del estudiante de escuela intermedia 2021-2022

Notificación de casos positivos de COVID-19 en las escuelas
Los casos positivos de COVID-19 en la escuela de su hijo se pueden encontrar en el Panel COVID del Distrito. El tablero incluye todos los casos positivos de COVID-19 reportados al Distrito 204 para las personas que estaban en el campus. La información se actualiza cada lunes a las 4 de la tarde. Si su hijo está en contacto cercano con alguien que dio positivo, un miembro del Equipo de Respuesta COVID-19 le notificará directamente sobre la necesidad de cuarentena como medida de precaución. La información adicional que se encuentra en esta página incluye el nivel de transmisión actual y un enlace a las estrategias de mitigación correspondientes.