Superintendent's Update: 12/11/20

Reported by on 12/11/20

Dear District 204 Community,

I hope you enjoyed the recent Thanksgiving Break and are looking forward to the upcoming Winter Break that starts on December 21. As shared with you before Thanksgiving, we are pausing our transition to hybrid until the week of January 18.

Beginning January 19, we plan to transition to hybrid and will bring students into our schools for the families who chose in-person learning. That week, we will bring back early childhood, kindergarten, first grade, second grade, and our elementary pilot classrooms. Parents who chose in-person learning for their children in grades 3 through 5 will have the opportunity to send their children to school the week of January 25.

For middle school, the transition will be phased in by grade level beginning January 19 with students needing intervention. By the first week of February, all middle school grade levels will return for the families who chose in-person learning.

High school finals take place the week of January 18. Students needing intervention will have the opportunity to be in school that week, with all other high school students who chose in-person learning returning to the classroom beginning the following week.

Special education students who were coming to school for in-person instruction or related services will resume their schedule of receiving services on January 19.

We will be discussing our transition to hybrid at the December 14 Board of Education meeting. The meeting will be streamed live on our YouTube channel beginning at 7 pm. Your school will be sharing more information related to your child’s grade level and the transition to hybrid in the weeks to come.

Throughout this challenging school year, we have remained committed to returning our students to the classroom. We have had to navigate how to do so in the face of an evolving pandemic that in many ways has divided our nation and our community. The safety and well-being of our students, including their social emotional needs and academic success, is not something any superintendent or school board takes lightly. I believe the hybrid plan we started implementing in October provides a safe option for families who want in-person instruction, while also providing an option for families who want to continue with remote learning. We look forward to continuing the implementation of our plan in January.

I appreciate your continued support.

Sincerely,

Adrian B. Talley, Ed.D.
Superintendent



Estimada Comunidad del Distrito 204:

Espero que hayan disfrutado de las recientes vacaciones del Día de Acción de Gracias y que estén ansiosos por comenzar las vacaciones de invierno que comienzan el 21 de diciembre. Como compartimos con ustedes antes del Día de Acción de Gracias, hemos suspendido nuestra transición al modelo híbrido hasta la semana del 18 de enero.

A partir del 19 de enero, planeamos hacer la transición al programa híbrido y recibir a los estudiantes en nuestras escuelas de aquellas familias que eligieron el aprendizaje en persona. Esa semana traeremos de regreso a nuestros salones de clases a los estudiantes del programa piloto primaria, a los estudiantes de educación infantil, kindergarten, primer grado y segundo grado. Los padres que elijan el aprendizaje en persona para sus hijos de los grados 3ro a 5to tendrán la oportunidad de enviar a sus hijos a la escuela la semana del 25 de enero.

En la escuela intermedia la transición se implementará gradualmente por nivel de grado a partir del 19 de enero y comenzando con los estudiantes que necesiten intervención. Para la primera semana de febrero, todos los niveles de grado de la escuela intermedia de aquellas familias que eligieron el aprendizaje en persona podrán regresar.

Los exámenes finales de la escuela secundaria se llevarán a cabo la semana del 18 de enero. Los estudiantes que necesiten intervención tendrán la oportunidad de asistir a la escuela esa semana, y todos los demás estudiantes de la escuela secundaria que eligieron el aprendizaje en persona regresarán al salón de clases a partir de la semana siguiente.

Los estudiantes de educación especial que han estado asistiendo a la escuela para recibir instrucción en persona o servicios relacionados reanudarán su horario de servicios el 19 de enero.

Comentaremos nuestra transición al programa híbrido en la reunión de la Junta de Educación del 14 de diciembre. La reunión se transmitirá en vivo en nuestro canal de YouTube a partir de las 7 pm. Su escuela compartirá más información relacionada con el nivel de grado de su hijo/a y la transición al programa híbrido en las próximas semanas.

A lo largo de este desafiante año escolar hemos mantenido nuestro compromiso de traer de regreso a nuestros estudiantes al salón de clases. Hemos tenido que buscar la forma de hacerlo frente a una pandemia en evolución que de muchas maneras ha dividido a nuestra nación y nuestra comunidad. La seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes, incluyendo sus necesidades socioemocionales y el éxito académico, no son algo que ningún superintendente o junta escolar se tome a la ligera. Creo que el plan híbrido que comenzamos a implementar en octubre brinda una opción segura para las familias que desean beneficiarse de la instrucción en persona y al mismo tiempo ofrece una opción para las familias que desean continuar con el aprendizaje remoto. Esperamos continuar con la implementación de nuestro plan en enero.

Aprecio su apoyo continuo.

Atentamente,

Adrian B. Talley, Ed.D.
Superintendente