• Pre-K – K ELL CAN DO Descriptors (English)

    Grados Escolares Pre-K – K Descripción de Habilidades (Spanish)

    Pre-K – K ELL CAN DO Descriptors (English)

    For the given level of English language proficiency and with visual, graphic, or interactive support through Level 4, English language learners can process or produce the language needed to:

     

    Level 1 Entering

    Level 2 Emerging

    Level 3 Developing

    Level 4 Expanding

    Level 5 Bridging

     

    L

    I

    S

    T

    E

    N

    I

    N

    G

    • Match oral language to classroom and everyday objects
    • Point to stated pictures in context
    • Respond nonverbally to oral commands or statements

    (e.g., through physical movement)
    • Find familiar people and places named orally

    • Sort pictures or objects according to oral instructions
    • Match pictures, objects or movements to oral descriptions
    • Follow one-step oral directions (e.g., “stand up”; “sit down”)
    • Identify simple patterns described orally
    • Respond with gestures to songs, chants, or stories modeled by teachers

    • Follow two-step oral directions, one step at a time
    • Draw pictures in response to oral instructions
    • Respond non-verbally to confirm or deny facts (e.g., thumbs up, thumbs down)
    • Act out songs and stories using gestures

    • Find pictures that match oral descriptions
    • Follow oral directions and
    compare with visual or non-verbal models (e.g., “Draw a circle under the line.”)
    • Distinguish between what
    happens first and next in oral activities or readings
    • Role play in response to stories read aloud

    • Order pictures of events
    according to sequential
    language
    • Arrange objects or pictures according to descriptive oral discourse
    • Identify pictures/realia
    associated with grade-level academic concepts from oral descriptions
    • Make patterns from real objects or pictures based on detailed oral descriptions

    L

    E

    V

    E

    L

     

     6

     

    R

    E

    A

    C

    H

    I

    N

    G

    S

    P

    E

    A

    K

    I

    N

    G

    • Identify people or objects in illustrated short stories

    • Repeat words, simple

    phrases

    • Answer yes/no questions about personal information

    • Name classroom and

    everyday objects

    • Restate some facts from illustrated short stories

    • Describe pictures, classroom objects or familiar people using simple phrases

    • Answer questions with one or two words (e.g., “Where is Sonia?”)

    • Complete phrases in rhymes, songs, and chants

    • Retell short narrative stories through pictures

    • Repeat sentences from

    rhymes and patterned stories

    • Make predictions (e.g.

    “What will happen next?”)

    • Answer explicit questions from stories read aloud

    (e.g., who, what, or where)

    • Retell narrative stories through pictures with emerging detail

    • Sing repetitive songs and chants independently

    • Compare attributes of real

    objects (e.g., size, shape, color)

    • Indicate spatial relations of real-life objects using phrases or short sentences

    • Tell original stories with

    emerging detail

    • Explain situations

    (e.g., involving feelings)

    • Offer personal opinions

    • Express likes, dislikes, or

    preferences with reasons

    R

    E

    A

    D

    I

    N

    G

    • Match icons and symbols to corresponding pictures

    • Identify name in print

    • Find matching words or pictures

    • Find labeled real-life

    classroom objects

     

    • Match examples of the

    same form of print

    • Distinguish between same and different forms of print

    (e.g., single letters and

    symbols)

    • Demonstrate concepts of print (e.g., left to right

    movement, beginning/

    end, or top/bottom of page)

    • Match labeled pictures to those in illustrated scenes

    • Use pictures to identify

    words

    • Classify visuals according

    to labels or icons (e.g.,

    animals v. plants)

    • Demonstrate concepts of

    print (e.g., title, author,

    illustrator)

    • Sort labeled pictures by

    attribute (e.g., number,

    initial sound)

    • Identify some high frequency words in context

    • Order a series of labeled

    pictures described orally to

    tell stories

    • Match pictures to phrases/

    short sentences

    • Classify labeled pictures

    by two attributes (e.g., size

    and color)

    • Find school-related

    vocabulary items

    • Differentiate between

    letters, words, and

    sentences

    • String words together to

    make short sentences

    • Indicate features of words, phrases, or sentences that are the same and different

    L

    E

    V

    E

    L

     

     6

     

    R

    E

    A

    C

    H

    I

    N

     G

    W

    R

    I

    T

    I

    N

    G

    • Draw pictures and scribble

    • Circle or underline

    pictures, symbols, and

    numbers

    • Trace figures and letters

    • Make symbols, figures or letters from models and realia

    (e.g., straws, clay)

    • Connect oral language

    to print (e.g., language

    experience)

    • Reproduce letters, symbols, and numbers from models in context

    • Copy icons of familiar

    environmental print

    • Draw objects from models and label with letters

    • Communicate using letters, symbols, and numbers in context

    • Make illustrated “notes”

    and cards with distinct

    letter combinations

    • Make connections between speech and writing

    • Reproduce familiar words

    from labeled models or

    illustrations

    • Produce symbols and

    strings of letters associated

    with pictures

    • Draw pictures and use

    words to tell a story

    • Label familiar people and

    objects from models

    • Produce familiar

    words/phrases from

    environmental print and

    illustrated text

    • Create content-based

    representations through

    pictures and words

    • Make “story books” with

    drawings and words

    • Produce words/phrases

    independently

    • Relate everyday experiences using phrases/short sentences


    Grados Escolares Pre-KK Descripción de Habilidades (Spanish)

    Dado el nivel de desempeño en inglés y apoyados de gráfcos, apoyos visuales, y apoyos interactivos hasta el Nivel 4, los estudiantes de inglés pueden procesar o producir el lenguaje que se necesita para hacer lo siguiente:

     

    Nivel 1 Entrando

    Nivel 2 Emergiendo

    Nivel 3 Desarrollando

    Nivel 4 Extendiendo

    Nivel 5 Conectando

     

    E

    S

    C

    U

    C

    H

    A

    R

    • Emparejar lenguaje oral con objetos en el salón de clase y objetos diarios

    • Señalar dibujos mencionados de un contexto

    • Responder a instrucciones verbales con movimientos físicos

    • Encontrar personas familiares en lugares descritos verbalmente

    • Clasificar dibujos u objetos siguiendo instrucciones verbales

    • Emparejar dibujos, objetos, o movimientos con instrucciones verbales

    • Seguir instrucciones verbales de un paso (ejemplo: párate, siéntate)

    • Identificar patrones/ pautas simples descritos/as verbalmente • Responder con gestos a canciones o cuentos modelados por el maestro

    • Seguir instrucciones verbales de dos pasos un paso al tiempo

    • Hacer dibujos como respuesta a instrucciones verbales

    • Responder con movimientos físicos para confirmar o negar hechos (ejemplo: mover la cabeza para indicar sí o no)

    • Actuar canciones y cuentos con gestos

    • Encontrar dibujos siguiendo descripciones verbales

    • Seguir instrucciones verbales y compararlas a visuales o modelos no verbales (ejemplo: “Dibuja un círculo debajo de la línea”)

    • Distinguir entre lo que pasa antes o después en actividades verbales o cuentos

    • Actuar en respuesta a cuentos leídos en voz alta

    • Ordenar dibujos de eventos de acuerdo a lenguaje secuencial

    • Organizar objetos o dibujos de acuerdo a discurso descriptivo

    • Identificar dibujos de descripciones verbales asociados con conceptos académicos de acuerdo al nivel escolar

    • Hacer patrones de objetos reales o dibujos basados en descripciones verbales detalladas

    N

    I

    V

    E

    L

     

    6

     

    A

    L

    C

    A

    N

    Z

    A

    N

    D

    O

    H

    A

    B

    L

    A

    R

    • Identificar personas u objetos en cuentos cortos ilustrados

    • Repetir palabras, frases simples

    • Contestar preguntas de “sí o no” acerca de información personal

    • Nombrar objetos en el salón y objetos diarios

    • Recontar algunos hechos de cuentos cortos ilustrados

    • Describir dibujos, objetos en el salón o personas familiares usando frases simples

    • Responder preguntas con una o dos palabras (ejemplo: ¿Dónde está?)

    • Completar frases en rimas o canciones

    • Recontar cuentos cortos narrados a través de dibujos

    • Repetir oraciones de rimas o cuentos con patrones

    • Hacer predicciones (ejemplo: “¿Qué pasará después?”

    • Contestar preguntas específicas de cuentos leídos en voz alta (ejemplo: quién, qué, dónde)

    • Recontar cuentos narrativos a través de dibujos detallados

    • Cantar líricas repetitivas independientemente

    • Comparar atributos u objetos reales (ejemplo: tamaño, color, forma)

    • Indicar relación espacial de objetos reales usando frases u oraciones cortas

    • Contar cuentos originales con detalles emergentes

    • Explicar situaciones (ejemplo: incluir sentimientos)

    • Ofrecer opiniones personales

    • Expresar con rezones los gustos, disgustos, o preferencias

    L

    E

    E

    R

    • Emparejar íconos y símbolos con los dibujos que corresponden

    • Identificar el nombre escrito

    • Encontrar palabras y dibujos que emparejan

    • Encontrar objetos de vida real en el salón

    • Emparejar ejemplos de la misma escritura

    • Distinguir entre diferentes tipos de escritura (ejemplo: letras y símbolos)

    • Demostrar conceptos de escritura (ejemplo: movimiento de izquierda a derecha, principio/fin o la parte de arriba/abajo de la página)

    • Emparejar dibujos etiquetados con los que están ilustrados

    • Usar dibujos para identificar palabras

    • Clasificar visuales de acuerdo a etiquetas o íconos (ejemplo: animales versus plantas)

    • Demostrar conceptos de escritura (ejemplo: título, autor, ilustrador)

    • Clasificar dibujos etiquetados por atributo (ejemplo: número, inicial, sonido)

    • Identificar algunas palabras con alta frecuencia en un contexto

    • Ordenar una serie de dibujos etiquetados descritos verbalmente para contar cuentos

    • Emparejar dibujos con frases/oraciones cortas

     • Clasificar dibujos etiquetados por dos atributos (ejemplo: tamaño y color)

    • Encontrar vocabulario relacionado con la escuela

    • Diferenciar entre dos letras, palabras y oraciones

    • Juntar palabras para hacer oraciones cortas

    • Indicar características de palabras, frases, u oraciones que son iguales y diferentes

    N

    I

    V

    E

    L

     

    6

     

    A

    L

    C

    A

    N

    Z

    A

    N

    D

     O

    E

    S

    C

    R

    I

    B

    I

    R

    • Dibujar y escribir garabatos

    • Circular o subrayar palabras, símbolos y números

    • Trazar figuras y letras

    • Hacer símbolos, figuras, o letras de objetos diarios (ejemplo: hacer algo de plastilina)

    • Conectar lenguaje oral con lo escrito

    • Reproducir letras, símbolos, y números siguiendo modelos en un contexto

    • Copiar íconos conocidos de la escritura en el medioambiente

    • Dibujar objetos siguiendo modelos y etiquetar con letras

    • Comunicarse usando letras, símbolos, y números de un contexto

    • Hacer “cartas” ilustradas con combinaciones de letras

    • Hacer conexiones entre lo hablado y lo escrito

    • Reproducir palabras conocidas de ilustraciones etiquetadas

    • Producir símbolos y letras que son asociados con dibujos

    • Dibujar y usar palabras para contar un cuento

    • Etiquetar personas y objetos conocidos de un modelo

    • Producir palabras/ frases conocidas de ilustraciones y escritura del medioambiente

    • Crear representaciones con contenidos académicos a través de dibujos y palabras

    • Hacer “libros de cuentos” con dibujos y palabras

    • Producir palabras/frases independientemente

    • Recontar experiencias de la vida diaria usando frases/oraciones cortas